2012. február 17., péntek

Sakai Mayu: Sugar Soldier

Sakai Mayu fiatal kora ellenére is már befutott, népszerű mangakának számít. Legfőképpen a shoujo és school life témákban írogat, eddig majdnem húsz mangája jelent már meg. 2006-ban indult a Rockin' Heaven, tavaly pedig a legújabb, várhatóan majd nagy népszerűségnek örvendő Sugar Soldier nevű új sorozata. Utóbbiról írok most.


A sorozat főszereplője a középiskolát éppen elkezdő Makoto, akinek az új iskola mellett elég baja van. nővére ugyanis jól ismert modell, így Makotonak a hozzá való hasonlítgatást is el kell viselnie, illetve különösen figyelnie, hogy ne járassa le magát. Úgy tűnik, a sors folyton nehezíteni akarja az útját, ugyanis az évnyitó előtt közvetlenül összeütközik egy sráccal, majd el is taknyol a földön. A legrosszabb, hogy egy tejes tobozra esik, így az iskolai kabátja piszkos lesz. Nincs más választása, anélkül kell részt venni az évnyitón, ám az iskola többi tanulója hamar észreveszi, hogy a híres modell hugát tisztelhetik Makotoban. Némileg megkönnyebbül, amikor a srác felajánlja saját kabátját az ünnepség idejére. Iriyan-kun persze tudat alatt máris tetszik Makotonak, de biztos benne, hogy csak híres nővére miatt kedves vele a fiú.
A tanulási idő végén az iskola kapujában nővére várja Makotot, s több sem kell, a lány osztálytársai odasereglenek az idolhoz. Makoto egyedül maradna, azonban Iriyant ez esetben is jobban érdekli ő, mint a híresség, sőt, később egy véletlen folytán egy rajongóját is sikerül Makotonak elüldözni. A sorozatos félreértés nem véletlen, ugyanis a legtöbben pont azért keresik társaságát, mert meg akarják a nővérét ismerni.
A manga tavaly indult hódító útjára Japánban, és év végéig kellett várni, míg a nyugati olvasóközönség felfedezi, és megjelenik az első fanfordítás. Én eddig csak egy csapat projektjei között találtam meg, idáig három fejezet érhető el angolul, sajnos iszonyat lassan haladnak vele.
Maga a mű egyelőre tetszik, bár a szokásos shoujo megoldásokat, fordulatokat hozza. Hogy mennyire lesz izgalmas, vagy újszerű, még idő kérdése. Nekem a rajzolása tetszik, bár Makoto első ránézésre nagyon babaszerű tökéletességnek tűnik, s bár nem lehet könnyű egy idol árnyékában élni, túl sokat aggodalmaskodik saját maga miatt. A sablonosság ellenére azért érdemes rá 2 havonta fél órát fordítani, az új fejezet elolvasása erejéig.
Mutatóban itt van néhány oldal, a MangaFoxon pedig elérhető (a Chapters bekezdésnél) az angolul eddig megjelent három fejezet, remélhetőleg a közeljövőben bővülni fog a lista. :)

És akkor a képek:





0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése